So I recently got a new Harddrive and set up my System pretty much the same way like before. However I faced a bug in all recent Maya Versions which made it impossible to reach submenus in the Marking Menus in Maya. After endless fiddling I stumbled across the reason: